Übersetzen Französisch Arabisch أماكن الإقامة

relevante Treffer

• la transposition (n.) , f
  تغيير الأماكن
  mehr ...
• la acrophobie (n.) , f
  رهاب الأماكن المرتفعة
  mehr ...
• la claustrophobie (n.) , f
  رهاب الأماكن المغلقة
  mehr ...
• la agoraphobie (n.) , f
  خوف من الأماكن المكشوفة
  mehr ...
• la claustrophobie (n.) , f
  رهاب الأماكن الضيقة
  mehr ...
• la claustrophobie (n.) , f
  خوف من الأماكن الضيقة
  mehr ...
• bateau-phare (n.) , {mar.}
  مُضْحِك في الأمَاكِن الْعَامَّة {بحرية}
  mehr ...
• bateleur (n.)
  مُضْحِك في الأمَاكِن الْعَامَّة
  mehr ...
• eremophobie Med
  رهاب الأماكن المنعزلة طب
  mehr ...
• chalet (n.) , {arch.}
  أَمَاكِن عَامَّة لِقَضَاء الْحَاجَة {هندسة}
  mehr ...
• placeur (n.) , {professions}
  مُعَيِّن أَمَاكِن الْجُلُوس فِي الْمَسْرح
  mehr ...
• chaumes (n.) , {Landwirt.}
  أَمَاكِن لِلرَّعْي لَيْس بِهَا نَبَات {زراعة}
  mehr ...
• bibliobus (n.) , {Bildung}
  مَكْتَبَة تَنْتَقِلُ إِلَى أَمَاكِن قَارِئِيهَا {تعليم}
  mehr ...
• phytogéographie (n.) , {Geografie}
  تَخْتَصّ بِتَحْدِيد أَمَاكِن زِرَاعَة النَّبَاتَات وَالْمَحَاصِيل {جغرافيا}
  mehr ...
• zoogéographie (n.) , {Zoo}
  تَخْتَصّ بِتَحْدِيد أَمَاكِن رَعْي وَتَرْبِيَّة الْحَيَوَانَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• claustrophobie (n.) , {psych.}
  مَرَض نَفْسِيّ يَكُون بِالْخَوْف مِن الْأَمَاكِن المُغْلَقَةِ {علم نفس}
  mehr ...
• dressage (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• habitation (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• sédentarité (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• statufier (v.)
  أَقَامَهُ
  mehr ...
• installation (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• instauration (n.)
  إِقَامَة
  mehr ...
• el séjour (n.) , m
  إقامة
  mehr ...
• établissement {Recht}
  إقامة {قانون}
  mehr ...
• la demeure (n.) , f
  إقامة
  mehr ...
• el accommodement (n.) , m
  إقامة
  mehr ...
• la construction (n.) , f
  إقامة
  mehr ...
• el remblai (n.) , m
  إقامة سد
  mehr ...
• el endiguement (n.) , m
  إقامة سد
  mehr ...
• la résidence (n.) , f
  إقامة
  mehr ...

Textbeispiele

• V. Hébergement des contingents
  خامسا - أماكن الإقامة الجديدة للقوات
• Réparation et équipement des foyers scolaires;
  • إصلاح أماكن الإقامة الداخلية في المدارس وتجهيزها؛
• Ces réfugiés se sont vu offrir des logements, des terres et des emplois.
  ووُفرت أماكن الإقامة والأراضي وفرص العمل للاجئين.
• L'hébergement des contingents est actuellement assuré par le Gouvernement chypriote.
  وفي الوقت الحاضر، توفر حكومة قبرص أماكن إقامة أفراد القوة.
• Une initiative a été lancée afin de conclure un accord sur la réinstallation des témoins.
  وقد استُهلت مبادرة لإبرام اتفاق بشأن تغيير أماكن إقامة الشهود.
• - Les écoles sont souvent éloignées des lieux de résidence;
  • كثيرا ما تقع المدارس على مسافة بعيدة من أماكن الإقامة؛
• La Commission occupe actuellement deux locaux aménagés en bureaux et les installations sont implantées dans ces locaux.
  وتشغل اللجنة حاليا مبنيين تستخدمهما كمكاتب وأماكن للإقامة.
• - Tu t'es fait un nid douillet.
  يبدو أن أمورك جيدة حسناً ، يوجد أماكن اقامة أسوء
• f) Encourager la coopération bilatérale et multilatérale pour le changement de lieu de résidence des témoins au moyen de l'élaboration d'un accord type de réinstallation;
  (و) تعزيز التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف بشأن تغيير أماكن إقامة الشهود، من خلال وضع اتفاق نموذجي بشأن تغيير أماكن الإقامة؛
• c) Gardes des Nations Unies : 160 personnes (logements, locaux à usage de bureaux et espaces de travail);
  (ج) ما مجموعه 160 من عناصر قوة الحراسة لدى الأمم المتحدة (أماكن الإقامة والمكاتب وأماكن العمل)؛